SUD-SUR, a book series of the International Consortium of Critical Theory Programs published by Tinta Limón (Argentina), establishes conversations between the Latin American and African continents on pressing contemporary issues—migration, memory, violence, refuge, decoloniality, debt, development, futurity, spirituality, ecology, world and race, to name a few—through the translation of African theoretical interventions into Spanish. The series disrupts existing genres, styles and methods of critical writing, thinking expansively about what constitutes theory.